chí công

Friendly

The Vietnamese word "chí công" refers to the concept of being very fair, just, and selfless, especially in dealing with others and in one’s work. It embodies the idea of being public-spirited and acting without selfish motives.

Basic Meaning:

• Chí công can be understood as "public-spirited" or "selfless." It indicates a strong sense of justice and fairness in actions and decisions.

Usage Instructions:

• You can use "chí công" to describe someone who acts with integrity and fairness, particularly in situations where they could benefit personally but choose to prioritize fairness and the well-being of others instead.

Examples:

1. Basic Usage:

   • "Anh ấy luôn chí công trong công việc."
   • (He is always just and fair in his work.)

2. Advanced Usage:

   • "Cô ấy đem lòng chí công vô tư mà đối đãi với mọi người."
   • (She deals with everyone with public spirit and selflessness.)

Word Variants:

• There are not many direct variants of "chí công," but it often appears with phrases like "chí công vô tư" to emphasize the selfless aspect.

Different Meanings:

• While "chí công" primarily refers to justice and selflessness, it can also imply a sense of moral duty or responsibility in various contexts.

Academic

1. Very just
   • Đấng chí công
     Very Just, God
   • Chí công vô tư
     public-spirited and selfless
   • đem lòng chí công vô tư mà đối với người, đối với việc
     to show public spirit and selflessness in one's dealing with other people and in one's work